No se encontró una traducción exacta para إمكانية الفعل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إمكانية الفعل

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • No lo habría logrado sin ti.
    لم يكن في امكاني فعل هذا من دونك
  • Y dada la posibilidad real de que el joven sea un cómplice en varios terribles crímenes, quizás un "no policía" es exactamente lo que necesita ahora, ¿no?
    أنت مستشار وليس شرطي محقق كما أعطي الأمكانيات الفعلية بأن ذلك الصبي مساعد الخاطف
  • Las prácticas e innovaciones eficaces pueden transferirse con buenos resultados a otras jurisdicciones y existen abundantes pruebas de que ello es factible20.
    يمكن نقل الممارسات والابتكارات الناجحة بفعالية إلى أماكن ولايات قضائية أخرى وهناك أدلة وافية على إمكانية فعل ذلك.
  • Si quisiera convertir esto en un film, lo dudo, pero si está documentando sus días, me parece muy bien.
    ،إن كنت تريد تحويلهم إلى فيلم ...أشك في إمكانية فعل ذلك، لكن ،إن كنت ترمي إلى توثيق الأيام فلتمض قدما
  • Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
    واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
  • Este sistema debe estructurarse de manera que permita un acceso eficaz a todos los funcionarios, dondequiera que desempeñen sus funciones.
    وينبغي أن تعاد هيكلة نظام العدل الداخلي بحيث يتيح لجميع موظفي الأمم المتحدة، أينما كان مركز عملهم، إمكانية فعلية للجوء إليه.
  • Subrayaron que el Consejo de Derechos Humanos debería autorizar un examen más riguroso y regular de la labor de los procedimientos especiales, y garantizar que se ofreciera un acceso eficaz, sistemático y continuo a los titulares de mandatos.
    وشددوا على ضرورة أن يسمح مجلس حقوق الإنسان بدراسة عمل نظام الإجراءات الخاصة بمزيد من التعمق والانتظام وأن يكفل للمكلفين بولايات إمكانيات فعلية ومنتظمة ودائمة للتوجه إلى البلدان.
  • Esperemos que los países estén intentando... o ya estén teniendo las capacidades... para desarrollar armas nucleares.
    البلدان تحاول أو وجود بالفعل إمكانيات لتطوير الاسلحة النووية
  • Se pueden utilizar redes electrónicas para intercambiar conocimientos y experiencia, formular y transmitir normativas y directrices y obtener respuestas de expertos.
    وهناك حالتان جدتا في الآونة الأخيرة تقيمان المثل على إمكانية الاستفادة الفعلية من هذه الشبكات.
  • En algunos casos, el “potencial técnico” de determinadas tecnologías energéticas es quizás mucho mayor que el “potencial sostenible” efectivo.
    وفي بعض الحالات قد تجاوز ”الإمكانات الفنية“ لتكنولوجيات طاقة معينة ”إمكاناتها المستدامة“ الفعلية إلى حد كبير.